Prénoms japonais avec leur signification

… pour une fille

1. Aoi : bleu
2. Yūna : lune
3. Himari : tournesol
4. Sakura : fleur de cerisier
5. Mei : nièce
6. Yui : conclusion
7. Rin : honoré / phosphore
8. Yua : amour
9. Hina : poussin
10. Riko : enfant du jasmin

… pour un garçon

1. Ren : lotus / idylle
2. Hiroto : Grande Ourse
3. Haruto : voler vers le soleil
4. Itsuki : arbre
5. Minato : port
6. Yamato : japon
7. Yùto : ambition
8. Yūma : évident
9. Yōta : apparence
10. Yūto : gallant

Prénoms japonais pour filles

— A —

• Ado : adresse
• Aemi : diminutif de Aemilia
• Aemilia : astéroïde
• Ai : amour
• Aika : lamentation
• Aiko : enfant chéri
• Aimi : fruit chéri
• Aina : plante chérie
• Airi : jasmin chéri
• Akane : rouge sang
• Akeko : bel enfant
• Akemi : joli crépuscule
• Aki : automne
• Akira : aube claire et nette
• Amaya : pluie nocturne
• Anaé : fleur / grâce
• Aneko : sœur aînée
• Aru : exister
• Asa : aube
• Asae : peinture du matin
• Aya : couleur / soie
• Ayako : enfant coloré
• Ayame : iris
• Ayana : couleurs vives
• Ayane : mélodie colorée
• Ayano : ma couleur
• Azami : parfum de la terre

— B —

• Ban : nuit
• Botan : bouton de pivoine
• Bunko : enfant de lettres
• Bunmei : culture

— C —

• Chiasa : mille matins
• Chieko : mille bénédictions enfant
• Chiharu : mille printemps
• Chihiro : profondeur
• Chika : près de
• Chikako : enfant de la sagesse
• Chinami : mille vagues
• Chitose : mille ans
• Chiyo : mille générations
• Chiyoko : enfant de 1000 générations
• Chizu : mille cigognes
• Cho : crépuscule

— D —

• Dai : super
• Daitan : audacieux ; audacieux
• Den : legs des ancêtres

— E —

• Eiko : enfant de longue vie
• Emi : Beauté divine
• Emiko : enfant souriant
• Emiyo : une belle génération bénie
• Ena : don de Dieu
• Eri : prix béni
• Erity : une personne qui est spéciale
• Etsu : enchantement
• Etsuko : enfant joyeux

— F —

• Fujita : champ
• Fumiko : enfant de la beauté chérie

— G —

• Gen : printemps
• Gin : argent
• Gina : argenté

— H —

• Hana : favorite ; fleur
• Hanako : enfant de la fleur
• Hanan : enfant de la fleur
• Haneen : enfant de la fleur
• Haruki : arbre de printemps
• Haya : rapide, léger
• Hayami : une beauté rare et inhabituelle
• Hide : excellent
• Hideko : splendide enfant
• Hideyo : générations supérieures
• Hiro : large ; répandu
• Hiromi : une beauté répandue
• Hisa : durable
• Hisano : longue plaine
• Hoshi : étoile
• Hotaru : luciole ; foudre

— I —

• Iku : nourrir
• Ine : riz
• Ito : fil de discussion

— J —

Jin : appel d’offres
Jun : obéissant
Junko : enfant pur

— K —

• Kaede : feuille d’érable
• Kaiya : pardon
• Kaiyo : pardon
• Kameko : l’enfant tortue, symbole de longévité
• Kana : la dextérité et l’habileté
• Kane : deux mains droites
• Kaori : Une belle fille parfumée
• Katsumi : beauté victorieuse
• Kawa : rivière
• Kazashi : ornement de cheveux
• Kazuko : enfant harmonieux
• Kei : ravissement, révérence
• Keiko : adoré un
• Kibo : espoir
• Kichi : chanceux
• Kiko : espoir
• Kikuko : chrysanthème
• Kimiko : cher enfant
• Kita : nord
• Koemi : en souriant
• Kohana : petite fleur
• Kojika : fauve
• Komako : pouliche ; terme d’affection
• Kotone : son de la harpe
• Kozue : les branches d’un arbre
• Kumi : de jolies tresses
• Kuni : pays de naissance
• Kura : maison du trésor
• Kurva : mûrier
• Kyoko : miroir

— L —

• Leiko : arrogant

— M —

• Machi : dix mille
• Machiko : enfant de Machi
• Madoka : tranquille
• Mai : danse
• Maiko : enfant de Mai
• Maimi : Sourire avec la vérité
• Maki : true record and tree
• Makiko : enfant de Maki
• Mako : vérité ; reconnaissant
• Mamiko : enfant de Mami
• Mana : vérité
• Maria : mer d’amertume
• Mariko : enfant de Mari
• Maru : tour
• Masako : enfant de Masa
• Mayako : enfant de Maya
• Mayoko : enfant de Mayo
• Mayuko : enfant de Mayu
• Mayumi : arc véritable (tir à l’arc)
• Michi : juste
• Michiko : enfant de Michi
• Midori : vert
• Mieko : belle bénédiction enfantine
• Mihoko : enfant de Mihoko
• Mikazuki : lune de la troisième nuit
• Miki : bel arbre
• Mikia : tige de fleur
• Mikki : tige de fleur
• Minako : enfant de Mina
• Mine : un protecteur résolu
• Mirai : futur
• Misaki : beauté fleurie
• Misako : enfant de Misa
• Misumi : beauté pure
• Mitsuko : enfant de Mitsu
• Miya : temple
• Miyo : belle génération
• Miyoko : belle génération enfant, enfant de Miyo
• Mizuki : belle lune
• Momoko : enfant de Momo
• Morina : ville forestière
• Moto : source
• Mutsuko : enfant de Mutsu

— N —

• Nagisa : rive
• Nahoko : enfant de Naho
• Nami : Vague
• Namiko : enfant de Nami
• Nanako : enfant de Nana
• Nani : beau
• Naoki : l’arbre de l’honnêteté
• Naoko : enfant de Nao
• Nari : tonnerre
• Natsuko : enfant de Natsu
• Nayoko : enfant de Nayo
• Nori : doctrine
• Noriko : doctrine enfant, enfant de Nori
• Nozomi : espoir
• Nyoko : pierre précieuse ; trésor

— O —

— P —

— Q —

— R —

• Rai : confiance
• Ran : nénuphar
• Rei : gratitude
• Reiko : enfant de Rei, gratitude
• Ren : nénuphar
• Rieko : enfant de Rie
• Rikako : enfant de Rika
• Rikona : renseignement
• Rinako : enfant de Rina
• Rini : petit lapin
• Risako : enfant de Risa
• Ritsuko : enfant de Ritsu
• Roku : emolument
• Rumiko : enfant de Rumi
• Ryoko : enfant de Ryo
• Ryu : haut

— S —

• Sachiko : la béatitude, enfant de Sachi
• Sachio : enfant heureux
• Saeko : enfant de Sae
• Sakae : prospère
• Sakiko : enfant de Saki
• Sakiya : la culture des fleurs de cerisier
• Sakuko : enfant de Saku
• Sakura : fleurs de cerisier
• Sakurako : enfant de Sakura
• Sanako : enfant de Sana
• Sango : corail
• Sato : sucre
• Satoko : enfant de Sato
• Sayoko : enfant de Sayo
• Sayuri : petit lys
• Seijun : pure
• Seki : merveilleux
• Setsuko : enfant tempéré
• Shigeko : enfant luxuriant
• Shiho : maintenir l’intention initiale
• Shika : cerf
• Shikha : cerf doux
• Shina : la vertu, le bien
• Shino : tige de bambou
• Shiori : signet ; guide
• Shizu : silencieux
• Shoko : enfant de Sho
• Sora : ciel
• Sorano : du ciel
• Suki : bien-aimé
• Sumi : clair, raffiné
• Sumiye : esprit vif ; fille intelligente
• Sute : abandonné ; enfant trouvé
• Suzuki : arbre à clochettes

— T —

• Tadako : enfant de Tada
• Tadame : les graines de la beauté
• Taka : grand, honorable
• Takako : enfant de Taka
• Takane : sommet de montagne
• Takara : trésor, objet précieux
• Take : le bambou ; symbole de fidélité
• Tamako : pierre précieuse
• Tame : désintéressée
• Tamiko : enfant de Tami
• Tanaka : résident
• Tokiko : enfant de Toki
• Tomi : riche ; riche
• Tomiko : enfant de Tomi
• Tomo : intelligent
• Tomoni : l’unité ; la solidarité
• Tori : oiseau
• Toshiko : un enfant éveillé et apprécié
• Toyo : abondant
• Tsuna : lien

— U —

• Ume : fleur de prunier
• Umi : océan
• Urano : côte
• Usagi : lune
• Utano : domaine des chansons

— V —

— W —

• Wakumi : une belle source d’eau
• Wattan : patrie

— X —

— Y —

• Yasuko : enfant pacifique
• Yayoi : Mars
• Yo : positive
• Yoko : positive
• Yoshi : bon
• Yoshie : bonne baie
• Yoshiko : enfant de Yoshi
• Yoshimasa : bonne chance ; exactitude
• Yubi : gracieux
• Yukako : enfant de Yuka
• Yukiko : enfant de Yuki
• Yuko : enfant utile
• Yumako : enfant de Yuma
• Yumena : célèbre
• Yumi : beauté
• Yumiko : enfant de Yumi
• Yuri : lily
• Yuriko : enfant de Yuri
• Yutsuko : enfant de Yutso

— Z —

Prénoms japonais pour garçons

— A —

• Ado : adresse
• Akemi : joli crépuscule
• Aki : automne
• Akira : aube claire et nette
• Ari : existence

— B —

• Botan : bouton de pivoine

— C —

— D —

• Daichi : grand premier fils
• Daisuke : grande aide

— E —

• Eichi : sagesse
• Eiko : prospérité
• Ena : don de Dieu
• Ezume : eau pure

— F —

• Fudo : Dieu du feu et de la sagesse
• Fujita : champ

— G —

• Genki : vivant
• Goro : cinquième fils

— H —

• Hachiro : huitième fils
• Hajime : début
• Haru : né au printemps
• Haruo : l’homme du prénoms
• Hikaru : lumière
• Hiroki : joie abondante
• Hiroshi : généreux
• Hiroyuki : bonheur généralisé
• Hisoka : réservé
• Hoshi : étoile

— I —

• Isao : honneur ; mérite
• Izanagi : homme qui invite

— J —

• Jiro : deuxième homme
• Joben : apprécie la propreté

— K —

• Kanaye : zélée
• Kano : dieu de l’eau
• Kaori : fort
• Katashi : fermeté
• Kazuhiko : prince harmonieux
• Ken : saine et forte
• Kenji : règle intelligente
• Kentaro : grand garçon
• Kichi : bonne chance
• Kin : doré
• Kioshi : calme
• Kishi : bord de mer
• Kisho : celui qui connaît son propre esprit
• Kitaro : un garçon heureux
• Kiyo : pureté
• Kiyoshi : calme
• Kono : la dextérité et l’habileté
• Koshiro : large d’esprit ; ambitieux

— L —

— M —

• Mamoru : terre
• Manzo : troisième fils né
• Masaaki : une luminosité correcte
• Masahiro : gouverner largement
• Masakazu : premier fils de Masa
• Masanori : des principes justes
• Masashi : fonctionnaire compétent
• Masayuki : un bonheur juste
• Masuyo : augmenter le monde
• Michi : parcours
• Michiya : sagesse
• Minori : village de beaux champs
• Mitsuo : troisième fils
• Monterio : grand garçon

— N —

• Namiyo : homme des vagues
• Naoko : droit ; honnête
• Nen : un espoir profond
• Nikko : soleil
• Nobu : foi
• Nobuyuki : bonheur fidèle

— O —

• Osamu : règle
• Ozuru : cigogne

— P —

— Q —

— R —

• Raidon : Dieu du tonnerre
• Rei : État de droit
• Ren : lotus
• Renjiro : vertueux
• Ringo : pomme, la paix soit avec toi
• Ronin : Un samouraï sans maître
• Ryo : excellent
• Ryoichi : premier fils de Ryo
• Ryozo : troisième fils de Ryo
• Ryuichi : premier fils de Ryu
• Ryuji : L’homme-dragon

— S —

• Saburo : troisième fils
• Sadao : un homme décisif
• Satoshi : clairvoyant
• Seiichi : premier fils de Sei
• Senichi : premier fils de Sen
• Shamon : Moine bouddhiste
• Shig : les noms commençant par Shige-
• Shigekazu : premier fils de Shige
• Shin : vérité
• Shin’ichi : fidèle
• Shinichi : premier fils de Shin
• Shoichi : premier fils de Sho
• Shoma : la recherche de la vérité
• Shuichi : premier fils de Shu
• Shuji : gouverner
• Shunichi : premier fils de Shun
• Sin’ichi : fidèle fils aîné

— T —

• Taigen : une grande ambition
• Taishiro : garçon ambitieux
• Taiyo : soleil
• Takahiro : abondamment filial
• Takeo : guerrier
• Takiyo : grande lumière
• Tama : un joyau
• Tani : vallée
• Taro : premier né de sexe masculin
• Tatsuo : homme-dragon
• Tenchi : le ciel et la terre
• Teru : véritable éclairage
• Teruma : véritable éclairage
• Tetsip : une pensée claire
• Tetsuya : soirée claire
• Tomo : un jumeau
• Torio : queue d’un oiseau
• Toshi : alerte
• Toshi-shita : fils éveillé de son père
• Toyo : abondant
• Tozen : méritant une
• Tsutomu : travailleur

— U —

• Uta : chanson ; mélodie

— V —

— W —

— X —

— Y —

• Yasashiku : doux ; poli
• Yasuo : pacifique
• Yogi : une des pratiques du yoga
• Yoichi : masculin d’abord (fils)
• Yori : dépendance
• Yoshi : meilleur, meilleur
• Yoshikazu : bonne et harmonieuse
• Yoshinori : des principes justes
• Yoshito : un homme bon et chanceux
• Yuji : un deuxième fils courageux
• Yuki : bonheur ; neige
• Yukio : obtient ce qu’il veut, Dieu nourrira
• Yuudai : grand héros

— Z —

• Zinan : deuxième fils né